Чем покрасить торпеду?

Medieval сказал(а):

а объясните пожалста, что есть "торпеда" в данном контексте ?

Нажмите, чтобы раскрыть...

В мануале сей девайс называется "Облицовкой панели приборов".

evn сказал(а):

краской...
ответ удовлетворил?....

Нажмите, чтобы раскрыть...

Жень, о том, что есть такая тавтология, как "красят краской", я догадывался. Интересовало, какой. Удовлетворён ответом "красят краской для кожи".

evn сказал(а):

те, кому покраска кажется кощунством...не заморачиваются подобными вопросами..и покупают или новую торпеду.....или новый автомобиль....

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я не из них. Будь по-другому, может быть, я и спросил бы: "Торпеда потёрлась, где купить новую?" или "Торпеда выглядит ужО не так свежо, на каких BMW торпеда дольше не стареет?"